Sorry

Sorry pour les paroles qui semblent peut-être un peu très longues, mais je ne pouvais pas les couper en deux, elles auraient perdu leur sens.
En plus, je les trouve excellentes et pour cela je voulais les partager avec vous entièrement.
;)

Recreation

Eh ouais on a des nouveaux collèges
Collèges de l'impunité
On va faire des bons élèves
Les enseignants s'ront armés
Les classes en béton armé
Quant à la cour de récré
Conçue en fil barbelé

Eh ouais enfin une nouvelle éducation
Travail, famille, patrie
Et éducons la nation
Vos gosses sont des junkies
Qu'on les jettent en prison
Se sont de malpolis
Qu'ont des parents indécis

Et ouais on prend des décisions
Les gens d'en-bas sont mauvais
En terme d'éducation
Puisqu'ils gèrent mal leurs mouflets
Puisqu'ils tiennent mal leurs maisons
On va leur sucrer les allocations

Allez fusillons les droits d'l'enfance
On avait trop avancé
Dans notre si jolie France
Enfermons les nouveaux-nés
Avant qu'ils s'mettent à pleurer
Le calme c'est la santé
Faut pas s'laisser emmerder

Allez fusillons les droits d'l'enfance
Beaucoup de nos voisins
En ont fait l'expérience
La prison fait du bien
Ça r'met dans l'bon sens
Tu d'viendras un adulte
Sans passer l'adolescence

Allez fusillons les droits d'l'enfance
Augmentons l'temps d'travail
Diminuons les vacances
On va leur péter
Vingt chaînes de télévision
Ça va leur zapper
Leur envie d'rébellion

Allez fusillons les droits d'l'enfance
Augmentons l'temps d'travail
Diminuons les vacances
Faut qu'les parents bossent
Faut qu'les parents bossent
Pendant la police
S'occupe de leurs gosses

Allez fusillons notre jeunesse
Finis les feignants
Remplis d'allégresse
Finies les rave-parties
Tout le monde au fitness
Le sport c'est la santé
Les jeunes font qu'se droguer

Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre président
Raison pour les ministres
Qui se sont augmentés
Pendant que la moitié du peuple
Se bat pour bouffer

Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre président
Il est sûrement plus coupable
Que la misère des enfants
Qu'il veut enfermer
En bon dirigeant

Allez sortons le gouvernement
Il faut avancer
On est intelligent
On va user les pavés
User les pavés, user les pavés
Ils vont reculer

Tryo

Aнгел

В дверях эдема ангел нежный
Главой поникшею сиял,
А демон мрачный и мятежный
Над адской бездною летал.

Дух отрицанья, дух сомненья
На духа чистого взирал
И жар невольный умиленья
Впервые смутно познавал.

"Прости, – он рек, – тебя я видел,
И ты недаром мне сиял:
Не всё я в небе ненавидел,
Не всё я в мире презирал".

Mit geneigtem Haupt stand in seinem Glanz
ein sanfter Engel an der Himmelspforte,
über dem Höllenschlund aber flog
der finstere und rebellische Dämon dahin.

Der Geist der Verneinung, der Geist des Zweifels
blickte auf den Geist des Reinen,
und zum ersten Mal fühlte er
unwillkürlich heiße Rührung.

"Leb wohl", sprach er, "ich habe dich gesehen,
und nicht umsonst hast du mir geleuchtet:
nicht alles im Himmel habe ich gehasst,
nicht alles auf der Welt habe ich verachtet."

Alexander Puschkin / Kay Borowsky

Some say (I got devil)

Eh oui, encore une journée de plus qui a mal tourné (je commence à en avoir l'habitude). Et la seule chose qui peut me sauver, c'est la musique. Putain, pourquoi je n'arrive pas à gérer ma petite vie ?
Allez, on complète avec Melanie Safka qui parlera pour moi (quasiment) :

Some say I got devil
Some say I got angel
But I'm just a girl in trouble
I don't think I'm in danger
Don't think I'm in danger
No, I know I'm not in danger
But some have tried to sell me
All kinds of things to save me
From hurting like a woman, and crying like a baby
Something like a woman, crying like a baby

And all the things that I have seen
Qualify me for a part in your dream
Qualify me for this dream

And though I'd like to tell it
Exactly how I feel it
Somehow the music
Hides it and conceals it
Hides it and conceals it
Oh, it hides

And all the things that I have seen
Can be hidden in a part of my dream
Gonna hide it in my dream

Some say I've got devil
Some say I got angel
But I'm just this girl in trouble
I don't think I'm in danger
No I'm not in danger
No, I know I'm not in danger

Melanie Safka

Hegoak

Hegoak ebaki banizkion
Neuria izango zen
Ez zuen aldegingo
Bainan horrela
Ez zen gehiago xoria izango
Eta nik
Xoria nuen maite.

Si je lui avais coupé les ailes
Elle aurait été mienne
Elle ne se serait pas enfuie
Mais alors
Elle n'aurait plus été un oiseau
Et moi
C'est l'oiseau que j'aimais.

Wenn ich ihr die Flügel gestutzt hätte
Wäre sie mein gewesen
Sie wäre nicht geflüchtet
Aber dann
Wäre sie kein Vogel mehr gewesen
Und ich
Ich liebte den Vogel.

Chant basque traditionnel

Gracías a la vida

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
asi yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto.

Violeta Parra

Tu peux compter sur moi

Alors, c'est comme sa qu'on perd des amis. Bien que j'ai juré de ne pas mettre des trucs plus personnels que des paroles de chanson dans mon blog, je vais rompre cette habitude parce que j'ai l'impression d'avoir perdu l'un de mes meilleurs amis, quelqu'un sur lequel je croyais pouvoir compter, cet après-midi, peut-être déjà beaucoup plus tôt.
Je te dis "merci" quand-même.
Et pour rester fidèle à ma manière de gérer mon blog, j'y ajoute les paroles d'une chanson qui exprime exactement ce que je ressens en ce moment :

Si t'as besoin de moi, peu importe le problème, pour te tendre la main si les autres portes se referment. La mienne est ouverte sans question, sans conditions, faut juste s'entendre sur la date j'ai des obligations.
Tu peux compter sur moi, quand tu veux et où que ce soit, je serai toujours là pour toi, tu peux compter sur moi, mais surtout n'oublie pas...
Faut pas que ce soit trop loin, j' prends pas l'avion j'ai trop peur, j' prends pas non plus
le bateau parce que j'ai le mal de mer. Je peux venir en train mais je voyage en première, comme j' conduis pas, pour la voiture il me faut un chauffeur. Sinon, à part ça, tu peux compter sur moi. Si tu as perdu le goût et perdu le chemin, si tu tiens à peine debout, si c'est la peine qui te tient. Si tu te sens seul, si t'as besoin d'une épaule, si tu te sens mal, t'hésites pas, tu m'appelles.
Bénabar

Musique

Puisqu'il n'est point de mots qui puissent contenir,
Ce soir, mon âme triste en vouloir de se taire,
Qu'un archet pur s'élève et chante, solitaire,
Pour mon rêve jaloux de ne se définir.

O coupe de cristal pleine de souvenir ;
Musique, c'est ton eau seule qui désaltère ;
Et l'âme va d'instinct se fondre en ton mystère,
Comme la lèvre vient à la lèvre s'unir.

Albert Samain

El gato López

La sociedad gatuna no le quiso entender

Por eso se rebela y grita: ¡Que les den bien!

Es un reflejo claro de la sociedad

Y es que, tío, no hay dinero

[...] López es algo especial

Desde cachorrito ya bailaba ska

Sus botas, su chaleco y su forma de andar

No está domesticado, ama la libertá

[...] Resiste Lopez!

La société féline n’a pas voulu le comprendre

C’est pour ça qu’il se rebele et leur crie : Allez vous faire foutre !

C’est un reflet très clair de la société

Et ouais mec, il y a pas de fric

[...] Lopez est assez spécial

Déjà tout petit qu’il dansait le ska

Ses botes, son gilet, sa façon de marcher

Il n’est pas apprivoisé, il aime la liberté

[...] Résiste, Lopez !

Ska-P

Ronde de nuit

Allons enfants de la patrie

Contre nous de la tyrannie

Dont nous abreuve ce bouffon

Elu par de sinistres cons !

Mano Negra