dimanche, janvier 29, 2006

Il cielo in una stanza


Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo quì, abbandonati come se
Non ci fosse più niente più niente al mondo,
Quand tu es près de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu es tellement près de moi,
C'est comme si ce plafond-là,
Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde.
Gino Paoli

vendredi, janvier 27, 2006

De rien


Moi je te défie d'ennui
je te prends comme ami à tort et à perte.
Enfin, la tête dans les nuages,
tutoyant les mages décidant mon soleil mon orage.
Et, ayant réussi une seconde d'une vie,
ami... merci !
Les Ogres de Barback

mardi, janvier 24, 2006

Le lac des cygnes


Je sais bien qu'il faudrait que je mette des trucs plus personnels,
des trucs sur moi
mais parfois des photos, des poèmes, des paroles de chanson
expriment mieux ce qu'on ressent.
C'est ce que j'essaie.

A pain that I'm used to


I'm not sure what I'm looking for anymore
I just know that I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be instead of me
But the key is a question of control
Depeche Mode

lundi, janvier 23, 2006

Mary


And we go faster now
Together throught the fields
Here on this sleeper train
And I can touch your face, Mary
The precious things we've done
Hidden under my skin
I let you sleep a while
I let you sleep a while, Mary
Yann Tiersen

Desdenosa

Aunque mi vida esté de sombras llena,
No necesito amar, no necesito…
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor, es infinito...
Même si ma vie est remplie d'ombres,
Je n’ai pas besoin d'aimer, je n'en ai pas besoin.
Je sais bien que l'amour est un chagrin
Et qu'un chagrin d'amour, c’est infini...
Lhasa de Sela