lundi, avril 17, 2006

Vivir sin aire



Même si cette chanson n'est pas vraiment interéssante point de vue artistique, elle me fait rêver et me rappelle les étés passés en famille à la mer. Et la tristesse que je retrouve dans les paroles me touche toujours autant qu'il y a quelques années.

Ich werde versuchen, ab jetzt auch ein bisschen deutschen Text einzubringen, schon allein, um das Gleichgewicht zu halten.
Dieses Lied ist zwar künstlerisch betrachtet nicht wirklich interessant, erinnert mich aber an die Familienurlaube am Meer. Vor allem die Traurigkeit, die man im Text wiederfindet, berührt mich immer noch irrsinnig.


Como quisiera poder vivir sin aire

como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaria quererte un poco menos
Como quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaria robar tu corazón

Como pudiera un pez nadar sin agua
Como pudiera un ave volar sin alas
Como pudiera la flor crecer sin tierra
Como quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor

Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaria robar tu corazón
Como quisiera lanzarte al olvido
Como quisiera guardarte en un cajón
Como quisiera borrarte de un soplido
Me encantaria matar esta canción

Mana Mana